生活

microshovelです。今日はクリスマスイブですね。 別の記事で紹介した通り、我が家ではサンタさんから手紙が届いて、今年からサンタさんは来ないことになりました。 その代わりに、我が家では全員が全員にプレゼントを用意するプレ...

microshovelです。兼業主夫＆翻訳者をやってます。 腰痛は現代の日本人の国民病と言われます。翻訳者にとっては宿命といってもよいほどです。 いや、翻訳者に限らずパソコンを使ったデスクワークをする人にとって腰痛はとても身近...

microshovelです。 先日、我が家にサンタさんから最後の手紙が届いたことを紹介したところ、割と反響がありました（記事はこちら）。 まあ正直に言うとわたしが手紙を書いた訳ですが、今回はその時に下書きとして書いたものを含む...

microshovelです。わたしは現在、フリーランスの専業翻訳者です（兼業主夫でもあります）。 世の中は副業ブームですが、それ以前から副業として翻訳をしている人も多いようです。 サラリーマンをしていても先が見えない時代ですし...

microshovelです。クリスマスを約1か月後に控えた今日、我が家にはサンタクロースから最後の手紙が届きました！ サンタからのプレゼントは今年からなしになるようです。 まあ聞いてください。こういう訳です。 最近の子は...

microshovelです。 この記事では、健康に関してはズボラなわたしが、健康診断で256mg/dLだった中性脂肪値を、その1年後に101mg/dLにまで下げた経験とその方法について紹介します。 治療が必要？ 肥満と腰...

microshovelです。実は、ここ10年くらいひどい肌荒れというか、肌が赤くてカサカサになる症状に悩まされていました。 皮膚科に行くと、「脂漏性皮膚炎」ということが分かりましたが、もらった薬を塗ってもなかなか治りません。 ...

焼き肉用の肉があるけど、フライパンでそのまま焼いても旨くないし…なにか良い方法はないかな？ そんなときに役立つ情報です。 我が家では、ときどきお義母さんから割と上等な焼き肉用のお肉をいただきます。 もちろんテンションは上...

この記事では、「兼業主夫」ともいうべき自分が、ある日、思っていたよりも自分が「主婦」だったことに気づいた日のできごとについて紹介しています。 兼業主夫？になった経緯 わたしがフリーの翻訳者になってから6年が過ぎました。 ...

今日10月31日はハロウィンですね。 先週あたりから買い物に行くとハロウィングッズでいっぱいだったので、かろうじて知っていました(笑) わたしにはあまり縁がありません。 慣れてないので、いまもハロウィイーンと入力してしま...